Сегодня: 22.01.2019
Новости
Политика
Экономика
Общество
Происшествия
Наука
Спорт

Последние новости

08:13
Сегодня
08:12
Сегодня
08:07
Сегодня
08:04
Сегодня
08:03
Сегодня
08:00
Сегодня
07:49
Сегодня
07:47
Сегодня
07:46
Сегодня
07:45
Сегодня
07:45
Сегодня
07:42
Сегодня
07:40
Сегодня
07:39
Сегодня
07:37
Сегодня
07:24
Сегодня
07:22
Сегодня
07:20
Сегодня

Ученый из Волгограда разоблачил перевод «вампирского манускрипта».

Время: 10:57     Дата: 18.10.2018
Ссылка на источник.
личный архив Василия Супруна

Лингвист Василий Супрун рассказал, почему перевод манускрипта Войнича, которым уже несколько лет занимается волгоградец Павел Коннов, является ошибочным.

Инженер-электрик Коннов утверждал, что смог найти ключ к дешифровке загадочного манускрипта Войнича.
По мнению волгоградца, в документе представлен чаромутный русский язык.
Об этом он рассказывал «Волгоградской правде.ру».
Отметим, что над переводом рукописи ученые безуспешно трудились уже около 80 лет.

Наш корреспондент пообщался с Василием Супруном, профессором одного из университетов Волгограда.
Ученый-филолог рассказал, почему подобные непрофессиональные переводы не стоит воспринимать серьезно.

– Такая дешифровка – занятие для людей, которые владеют несколькими языками и знают историю их происхождения, – отметил славист.
– Например, петроглифы майя расшифровал Юрий Кнорозов, его вариант считается признанным.
Чешский ученый Бедржих Грозный, который хорошо знал историю индоевропейских языков, с помощью лингвистических методов декодировал клинописные таблички хеттов.
Существуют, конечно, и нерасшифрованные – например, Фестский диск.

По мнению Василия Ивановича, в наши дни многие люди, которые совершенно не разбираются в лингвистике, берутся за расшифровку древних текстов, не имея представления о том, чем они занимаются.

– Они думают, что лингвистика – простая наука и ей может заняться любой человек, – говорит профессор.
– Разумеется, это не так.
А текст, к которому обратился волгоградский «исследователь», известен давно.
Большинство учёных считает его специально созданным игровым текстом, не подлежащем дешифровке.
Такие создаются время от времени людьми, которые любят играть под старину и под загадочность.
Их расшифровывать не имеет смысла, и уж тем более возводить к чаромутному русскому языку, который никогда не существовал.

Василий Иванович подчеркнул, что языки развиваются по своим законам.
Чтобы их выучить, надо освоить хотя бы программу двух-трех курсов лингвистического факультета.

– Чтобы заниматься дешифровкой, неплохо бы знать законы палеографии, принципы восходящей звучности, лингвогенез и другие общеизвестные филологам законы.
Смешно читать о том, что рукопись может быть то ли арабской, то ли полинезийской, эти языки входят в совершенно разные языковые семьи, – подытоживает ученый.

Проиcшествия

Эксперт предположил, что в Керченском проливе горит украинское судно.
Эксперт предположил, что в Керченском проливе горит украинское судно.
Михаил Войтенко: «Сухогруз под флагом Танзании есть только один...».
У фаната пластических операций из-под кожи извлекли медицинский материал.
У фаната пластических операций из-под кожи извлекли медицинский материал.
После выздоровления он снова хочет заняться коррекцией своей внешности – уже в 49-й раз.
Два корабля загорелись в Керченском проливе: люди прыгают в море.
Два корабля загорелись в Керченском проливе: люди прыгают в море.
Два судна загорелись в нейтральных водах Керченского пролива, сообщает Керчь.
Межэтнический конфликт в Лиепае: русские и латыши бьются насмерть.
Межэтнический конфликт в Лиепае: русские и латыши бьются насмерть.
Мэр города уверен, что это простые подростковые разборки.
Наезд пьяного полицейского на пенсионерок в Чувашии попал на видео.
Наезд пьяного полицейского на пенсионерок в Чувашии попал на видео.
Следственный комитет по Чувашии опубликовал видеозапись наезда на двух пенсионерок в Ядринском районе республики.
Калужанка плеснула кислотой в сотрудницу конторы микрозаймов.
Калужанка плеснула кислотой в сотрудницу конторы микрозаймов.
Женщина собиралась похитить деньги из офиса.

world-weather.ru/pogoda/russia/moscow/
https://world-weather.ru/pogoda/russia/saratov/

Курс евро ЦБР на сегодня Курс евро ЦБР на сегодня Курсы НБУ на сегодня

Политика

В Раде заявили о
В Раде заявили о "позорном провале" Украины: "Путь в никуда".
Несколько громких заявлений сделал в эфире одного из украинских телеканалов народный депутат Украины Дмитрий Добродомов, указавший на то, что Украина превратилась в самую бедную страну на континенте.
Зеленского в президенты Украины выдвинула партия из сериала.
Зеленского в президенты Украины выдвинула партия из сериала.
Выборы пройдут по законам ТВ.
Эксперт рассказал, кого заставят согласиться с передачей Курил Японии.
Эксперт рассказал, кого заставят согласиться с передачей Курил Японии.
На пресс-конференцию по спорным островам, организованной общественностью, пришли только азиаты.
В Белоруссии Настю Рыбку назвали борцом с российским режимом.
В Белоруссии Настю Рыбку назвали борцом с российским режимом.
Девушка может сыграть важную политическую роль.
Дрожь Захаровой: Чубайс признал свое поражение в полемике про 90-е.
Дрожь Захаровой: Чубайс признал свое поражение в полемике про 90-е.
Заочный спор о том, почему россияне живут бедно, завершился. Анатолий Чубайс признал Марию Захарову победителем и назвал ее лучшей «по способности к подтасовкам»..

Общество

Виторган избил предполагаемого любовника своей жены Ксении Собчак.
Виторган избил предполагаемого любовника своей жены Ксении Собчак.
Виторган разбил лицо режиссеру Богомолову в одном из кафе Москвы.
Андрея Харитонова, сыгравшего «Овода», спасают всем миром после шестой операции.
Андрея Харитонова, сыгравшего «Овода», спасают всем миром после шестой операции.
Настоящая акция поддержки развернулась в социальных сетях после призыва художницы Татьяны Стрельбицкой помочь Андрею Харитонову, звезде фильмов "Овод", "Звезда и смерть Хоакина Мурьеты", "Тайна черных дроздов".
Фотограф Лошагин: в ИК-54 я оплачивал свою «сексуальную безопасность».
Фотограф Лошагин: в ИК-54 я оплачивал свою «сексуальную безопасность».
По словам екатеринбургского фотографа Дмитрия Лошагина, который получил 10 лет за убийство супруги-модели Юлии Прокопьевой, он в течение нескольких лет платил руководству колонии №54 (г.
"Специфика региона": Министр Чечни объяснил списание долгов за газ.
По словам министра национальной политики Чеченской Республики Джамбулата Умарова, у его региона нет каких-то особых прав, которые бы отличали его перед другими субъектами РФ, однако имеется своя история и специфика.
В Ташкенте нашли несметные сокровища Романовых: кто на них претендует.
В Ташкенте нашли несметные сокровища Романовых: кто на них претендует.
Великий князь Николай завещал детям половину своего имения.
У обвиняемого в изнасиловании уфимской дознавательницы обнаружили опухоль мозга.
У обвиняемого в изнасиловании уфимской дознавательницы обнаружили опухоль мозга.
В понедельник стало известно, что у одного из обвиняемых по делу об изнасиловании уфимской дознавательницы врачи диагностировали опухоль головного мозга.
148 сотрудников Аэрофлота пожаловались в прокуратуру на блогера.
148 сотрудников Аэрофлота пожаловались в прокуратуру на блогера.
Сотрудники департамента наземного обеспечения перевозок авиакомпании «Аэрофлот» обратились в Московскую прокуратуру по надзору за исполнением законов на воздушном и водном транспорте с жалобой.
КС заступился за владельцев грузовиков, превысивших нагрузку.
КС заступился за владельцев грузовиков, превысивших нагрузку.
Снизить штрафы для водителей большегрузов, попавших под камеры видеофиксации, постановил Конституционный суд.

Экономика

Газовое перемирие России и Украины оказалось на грани срыва.
Газовое перемирие России и Украины оказалось на грани срыва.
Трехсторонняя встреча России, Украины и Еврокомиссии, на которой определится будущее транзита газа из нашей страны по территории Незалежной в государства Старого Света, состоится 21 января.
Жителям Чечни списали 9 млрд долгов за газ, чтобы не митинговали.
Жителям Чечни списали 9 млрд долгов за газ, чтобы не митинговали.
Пример оказался заразителен: регионы подтягиваются.
Зарплата переписчиков населения вырастет в несколько раз.
Зарплата переписчиков населения вырастет в несколько раз.
Размер заработка переписчиков и других работников, привлекаемых к Всероссийской переписи населения 2020-го года, вскоре определит статистическое ведомство - Росстат обнародовал проект соответствующего приказа.
МВФ оценил угрозу налогового маневра России для Белоруссии.
МВФ оценил угрозу налогового маневра России для Белоруссии.
Реформа Москвы может обернуться для Минска серьезным сокращением роста экономики.
Крупнейшие сети согласились защитить россиян от контрафактных продуктов.
Крупнейшие сети согласились защитить россиян от контрафактных продуктов.
Крупнейшие торговые сети и производители продуктов питания в России подписали договор об отказе от сотрудничества с поставщиками, которые были уличены в поставках контрафактной продукции.
Глава ПФР назвал главную цель пенсионной реформы.
Глава ПФР назвал главную цель пенсионной реформы.
Увеличение пенсионных выплат российских граждан является главной целью совершенствования пенсионного законодательства, любые преобразования в нем будут направлены на ее достижение.
Малоимущие итальянцы будут получать
Малоимущие итальянцы будут получать "гражданский доход" в 780 евро.
Правительство Италии поддержало экономическую реформу по введению в стране безусловного базового дохода для малоимущих, безработных и пожилых людей.
Греф переспорил Чубайса: как цифровизация поможет победить коррупцию.
Греф переспорил Чубайса: как цифровизация поможет победить коррупцию.
Сохранятся ли взятки в «новом прозрачном мире».

Проиcшествия

Эксперт предположил, что в Керченском проливе горит украинское судно.
Эксперт предположил, что в Керченском проливе горит украинское судно.
Михаил Войтенко: «Сухогруз под флагом Танзании есть только один...».
У фаната пластических операций из-под кожи извлекли медицинский материал.
У фаната пластических операций из-под кожи извлекли медицинский материал.
После выздоровления он снова хочет заняться коррекцией своей внешности – уже в 49-й раз.
Два корабля загорелись в Керченском проливе: люди прыгают в море.
Два корабля загорелись в Керченском проливе: люди прыгают в море.
Два судна загорелись в нейтральных водах Керченского пролива, сообщает Керчь.
Межэтнический конфликт в Лиепае: русские и латыши бьются насмерть.
Межэтнический конфликт в Лиепае: русские и латыши бьются насмерть.
Мэр города уверен, что это простые подростковые разборки.
Наезд пьяного полицейского на пенсионерок в Чувашии попал на видео.
Наезд пьяного полицейского на пенсионерок в Чувашии попал на видео.
Следственный комитет по Чувашии опубликовал видеозапись наезда на двух пенсионерок в Ядринском районе республики.
Калужанка плеснула кислотой в сотрудницу конторы микрозаймов.
Калужанка плеснула кислотой в сотрудницу конторы микрозаймов.
Женщина собиралась похитить деньги из офиса.
Московский бизнесмен протаранил вымогателей джипом и расстрелял их.
Московский бизнесмен протаранил вымогателей джипом и расстрелял их.
В Москве 30-летний бизнесмен сумел отбиться от преступников, которые вымогали у него 20 млн рублей.
В Магнитогорске экстренные службы проверяют массовые угрозы терактов.
В Магнитогорске экстренные службы проверяют массовые угрозы терактов.
В Магнитогорске, где 31 декабря в результате взрыва обрушилась часть жилого дома, что привело к гибели 39 человек, в понедельник в различные учреждения пришли электронные письма с угрозами взрывов.

Спорт

Сенсации в Хельсинки и Москве: обзор игрового дня КХЛ.
Сенсации в Хельсинки и Москве: обзор игрового дня КХЛ.
Эксперт: «Нефтехимик» сейчас может доставить беспокойство лидерам».
В футбол на снегу сыграли юные вологжане.
В футбол на снегу сыграли юные вологжане.
Соревнования прошли в рамках зимнего сезона проекта «Дыхание улиц».
В Серпухове стартовала мини-баскетбольная лига «Подмосковная Звезда».
В Серпухове стартовала мини-баскетбольная лига «Подмосковная Звезда».
На соревнования приехали юные баскетболистки из Санкт-Петербурга, Москвы и Подмосковья.
Резцова объяснила, почему российские биатлонисты провалились в Рупольдинге.
Резцова объяснила, почему российские биатлонисты провалились в Рупольдинге.
«В Германии можно было обкатать новичков».
Почему российские биатлонисты впервые в сезоне остались без медалей.
Почему российские биатлонисты впервые в сезоне остались без медалей.
Застрелились в Рупольдинге.