Сегодня: 16.07.2018
Новости
Политика
Экономика
Общество
Происшествия
Наука
Спорт

Последние новости

23:19
Сегодня
23:11
Сегодня
22:59
Сегодня
22:58
Сегодня
22:44
Сегодня
22:17
Сегодня
22:17
Сегодня
21:57
Сегодня
21:47
Сегодня
21:38
Сегодня
21:31
Сегодня
21:31
Сегодня
21:20
Сегодня
21:18
Сегодня
21:15
Сегодня
21:09
Сегодня
20:59
Сегодня
20:59
Сегодня
20:57
Сегодня
20:50
Сегодня
20:49
Сегодня
20:43
Сегодня
20:41
Сегодня
20:37
Сегодня
20:37
Сегодня

В Справочной русского языка назвали самые странные вопросы россиян.

6 июня на российских календарях сразу две памятные даты — День русского языка и день рождения Александра Сергеевича Пушкина.
Время: 18:19     Дата: 05.06.2018
Ссылка на источник.
Мировые общественные новости: В Справочной русского языка назвали самые странные вопросы россиян. Новости России и мира - 7 Days News.

6 июня на российских календарях сразу две памятные даты — День русского языка и день рождения Александра Сергеевича Пушкина.

В преддверии праздника «МК» решил заглянуть в Справочную службу русского языка при Институте русского языка имени В.В.Виноградова РАН.

Как сотрудники службы защищают великий и могучий от превращения в «олбанский»? Почему филологи считают, что тяжелее всего отношения с родной речью складываются у поваров и кулинарных блогеров? Надо ли требовать в ресторане жалобную книгу, если в меню вы увидели фуа-гра без дефиса? Как одна не к месту поставленная запятая может лишить премии сотни сотрудников, поставить на уши всю судебную систему или раздуть международный скандал? Об этом в материале «МК».

Одинокие воины словесного фронтаНастоящий слом шаблона ждал нас уже на входе в офис хранителей языка.

Во-первых, никакого современного колл-центра в службе нет.

Вместо него маленькая комнатка со старинными сводчатыми потолками на первом этаже Института русского языка на Волхонке.

Всего один оператор — аспирант института Ксения.

Ей в помощь — старенький ноутбук, обычный городской телефон и полки, заставленные всевозможными словарями и справочниками.

Здесь и совсем новые экземпляры, и фолианты с изрядно потрепанными, пожелтевшими от времени страницами.— Телефон службы не многоканальный и никогда многоканальным не был, — объясняет координатор службы, кандидат филологических наук Оксана Грунченко.

— За единицу времени оператор может принять только один звонок.

Поэтому мы решили установить лимит для каждого звонящего — десять минут максимум.

Если же после этого какие-то вопросы остались, можно через некоторое время перезвонить и продолжить разговор.Во-вторых, самыми частыми клиентами «скорой помощи» русского языка оказались вовсе не школьники и даже не учителя, а чиновники.

Точнее, те из них, кто пишет приказы, постановления и законопроекты.

Филологи шутят, что у законотворцев есть свой собственный лингвистический ад, и в нем всего два круга: запятые и отглагольные существительные из серии «непредоставление» или «неуплата».

В первом случае авторы официальных документов зависают при попытке отыскать подлежащее и сказуемое в предложениях длиной в полстраницы.

Во втором всё еще страшнее: «неуплата» или «неоплата»? А может, «не уплата»? Или вообще «не оплата»?..Словесный долгострой«Работники, совершившие административные проступки в отчетном периоде, за который выплачивается вознаграждение, могут быть по решению дисциплинарной комиссии подвергнуты административному взысканию в виде уменьшения данного вознаграждения на сумму от двадцати пяти до семидесяти пяти процентов, либо может быть принято решение о лишении работников, совершивших административные проступки, данного вознаграждения в размере ста процентов, — усталый женский голос в телефонной трубке запинается через каждые два слова, и, кажется, дама сама не до конца понимает смысл того, что зачитывает.

— Вы можете мне подсказать, надо перед «либо» ставить запятую или нет?»— Вот! Как раз удачный пример.

Дама явно из какого-то ведомства, пишет или редактирует некий приказ или инструкцию, — говорит Грунченко.По словам координатора службы, чаще всего законотворцы обращаются именно с такими словесными многоэтажками.

Пока дойдешь до середины, забудешь, что было в начале.— Да, запятая у вас будет, — уверенно отвечает оператор Ксения.

Удивительно, но, похоже, хрупкая девушка-филолог поняла из предложения длиной в абзац гораздо больше, чем его автор.

— У вас здесь две грамматические основы: работники могут быть за какие-то проступки подвергнуты взысканию, и может быть принято решение о лишении вознаграждения.

Они не имеют общих членов предложения.

Это две разные части сложного предложения, их надо разделить запятой.— А если заменить во второй части «работники» на «они»? Можно как-то сделать так, чтобы вся эта конструкция относилась только к первой части? — не унимается дама на том конце провода.

Видимо, сама испугалась, что создала такого лингвистического Франкенштейна, и решила хоть как-то сократить предложение.— Все равно запятая будет, — объясняет оператор.

— Замените во второй части предложения «решение о лишении работников, совершивших административные проступки» на «решение о лишении их».

Смысл сохранится, но конструкция станет короче.— Спасибо… — выдыхает вконец обессилевшая чиновница и вешает трубку.Еще одна многочисленная категория звонящих — следователи и прокуроры.

Для них камнем преткновения чаще всего оказываются жесткие формы, по которым составлены бланки протоколов.

Например, задержали подозреваемого на 22 дня.

Но в уголовном праве время исчисляется не в днях, а в сутках.

Как написать: «задержан на двадцать два суток»? «Двадцать двое суток»? Правила, как высчитать срок тюремного заточения, есть.

А вот как этот срок грамотно написать — нет.

Правильной формы для такой конструкции в русском языке нет вообще.

Филологи советуют использовать сокращение: 22 сут.

Выглядит так себе, и ошибка остается, но хоть глаз не режет.Куда ударить ЭболуОбращаются за помощью даже дипломаты.

Например, как в официальной речи посла назвать граждан Антигуа и Барбуды? Антигуанцы? А может, барбудиане или барбудцы? А что если в названии государства поставить маленькую букву там, где на самом деле должна стоять большая? Международный скандал неминуем.— Существует гостированный классификатор стран мира.

Но в нем нет дифференциации по регистру, — сетует Оксана Грунченко.

— Например, как писать слово «острова» в названии государства «Маршалловы Острова»? По классификатору разницы нет.

Там все написано с большой буквы.

А если надо написать краткую форму названия, что делать? Для Сейшельских или Мальдивских островов есть официальное название, в котором нет слова «острова»: Мальдивы и Сейшелы.

Но слова «Маршаллы» не существует! Поэтому в таких случаях мы говорим, что есть рекомендация писать все с большой буквы, однако запрета на иное написание нет.

И вот это «нет запрета» для звонящего тоже очень важно.Не меньше проблем и с правильным произношением иностранных слов.

С этим, кстати, обращаются в службу в основном журналисты-телевизионщики.

Вот, к примеру, лихорадка Эбола.

Как ее «ударять»? Для самих филологов пока это вопрос дискуссионный.

Когда только страшную болезнь открыли, врачи называли ее с ударением на «э».

Но звучало это так, будто недуг назвали в честь некоего первооткрывателя по фамилии Эбол.

Теперь чаще произносят с ударением на «о».

Но пытливые умы лингвистов и на этом не успокоились.

Ведь Эбола — это река в Конго.

А значит, чтобы определить, как ее название произносить, надо установить, чьими колониями были эти земли.

Если британскими, то ударение должно быть на первом слоге.

Если французскими, то вообще на последнем.

Немецкими — на втором.

Но однозначного пока ответа так и не нашли.Три правила для одного супаОтдельный блок вопросов — это прочно вошедшие в наш обиход иностранные названия.

В частности, кулинарных блюд.

Например, суп том-ям (нам кажется, что здесь нужен дефис).

Это блюдо лаосской кухни.

Рецепт, несмотря на экзотичность названия, довольно простой: куриный бульон, креветки, рыба, лайм, перец чили и кинза по вкусу.Но если подать диковинное блюдо на горячее благодаря Интернету теперь может любая хозяйка, то правильно написать название супа в меню не могут подчас даже именитые рестораторы.— Если ради интереса походить по ресторанам и просто заглянуть в их меню, можно столько интересного найти, такие вариации! — поражаются сотрудники Справочной службы русского языка.

— «Томям», «том-ям», «Том Ям».

И это только один несчастный суп.

А видели бы вы, как пишут «фуа-гра»! И в одно слово, и в два, причем оба с большой буквы, и с дефисом, и без.Правда, сильно ругать за такую чехарду в меню хозяев ресторанов не стоит.

В словарях Ожегова и Даля нет ни французской утиной печени, ни азиатского супа, в котором странным образом подружились курица и креветки.

А другие словари рестораторам известны, наверное, не очень хорошо.

Так что филологи советуют в случае с этими заграничными блюдами все-таки поставить дефис.— По поводу иностранных слов нам часто звонят пожилые люди, — рассказывает оператор Ксения.

— Не так давно позвонила бабушка и спросила, что такое «квестор».

Она услышала слово в новостях и не поняла значения.

Мне пришлось рыться в специальной литературе, но потом я поняла, что здесь что-то не то.

Квестор — это должностное лицо в Древнем Риме.

Ну что ему делать в новостях? Стала расспрашивать бабулю, о чем был сюжет.

Оказалось, что на самом деле это было слово «квест».

Потом оказалось, что «квеста» пока нет в словарях, и пришлось объяснять его значение своими словами.Вообще, филологи отмечают, что всплеск запросов на тему «импортных» слов всегда бывает к чему-то приурочен.

Перед годовщиной победы в Отечественной войне 1812 года людей интересует, как пишется Барклай-де-Толли.

Во время международных экономических форумов покоя не дают кластеры и офшоры.

Скачок курса валют — сразу просыпается интерес к волатильности.Небелая белка— А какой, например, корень в слове «белка»? — проверяет меня на знание школьной программы Оксана Грунченко.— «Белк», — беру на себя смелость предположить я.— Правильно, а почему не «бел»?— Не знаю, — признаюсь.

«Двойка» мне за теорию.Оказывается, такая проблема — как объяснить ребенку, почему именно «белк», а не «бел», — возникает чуть ли не у каждого первого родителя, а иногда и у педагогов.

Многие школьники упорно считают, что «к» — это суффикс.

И, кстати, в таких рассуждениях есть своя логика.

Правда, тут тоже понадобится экскурс в историю.— Изначально белки были важным товаром для наших предков славян, — рассказывает Грунченко.

— Беличьи шкурки служили средством расчета, это были мягкие пушистые «деньги».

Но белку можно убить далеко не всегда.

Ценным мехом является белка, убитая зимой, когда мех густой, чистый и не облезлый.

Белка летом рыжая, а зимой она белая.

Поэтому название зверька исторически было связано с цветом его шерстки.

Но упражнения из школьной программы не предполагают погружения в историю слов, в современном русском языке слова «белый» и «белка» не однокоренные.

Поэтому, если ребенок в слове «белка» выделяет корень «бел» и суффикс «к», он получает неудовлетворительную оценку. По поводу выпускных тестов звонки будут позже, после экзаменов, заверили филологи.

В основном звонят родители.

Иногда в ходе разговора выясняется, что составители теста действительно допустили непростительную ошибку.

Разумеется, родители начинают звонить в РАН и требовать как минимум выдать справку.

А как максимум — наказать горе-составителей и тех, кто редактировал задание.— Мы не полиция и не ревизоры, — объясняет куратор службы.

— Нас принимают за карательный орган.

В свое время в формате шутки была вброшена идея о полиции русского языка.

Эта метафора понравилась людям.

Но ходить и наказывать рублем мы тем не менее не можем.

Общество

Сын Сергея Зверева нашел свою настоящую мать.
Сын Сергея Зверева нашел свою настоящую мать.
После нескольких неудачных ДНК-тестов поиски увенчались успехо.
Жителей Ахтубинска с плаката назвали «гаражанами» и позвали «страхаваться».
Жителей Ахтубинска с плаката назвали «гаражанами» и позвали «страхаваться».
Фотографию с замечательным рекламным баннером выложили в сеть жители города Ахтубинска.
В ДНР вновь отстраивают дома, разрушенные обстрелами.
В ДНР вновь отстраивают дома, разрушенные обстрелами.
В самопровозглашенной Донецкой народной республике продолжается восстановление многоквартирных и частных жилых домов, разрушенных обстрелами со стороны вооруженных сил Украины.
Футбол уехал, нигерийцы остались: продление безвизового въезда чревато опасностью.
Футбол уехал, нигерийцы остались: продление безвизового въезда чревато опасностью.
Вчера, в день финала чемпионата мира по футболу и заслуженного триумфа России как страны-организатора, Владимир Путин продлил безвизовый въезд в Россию для иностранцев по фан-id аж до конца года.

world-weather.ru/pogoda/russia/moscow/
https://world-weather.ru/pogoda/russia/saratov/

Курс евро ЦБР на сегодня Курс евро ЦБР на сегодня Курсы НБУ на сегодня

Политика

Россиянка арестована в США по подозрению в шпионаже.
Россиянка арестована в США по подозрению в шпионаже.
29-летняя гражданка России Мария Бутина задержана в США 15 июля по подозрению в шпионаже.
Путин сделал Трампу три уступки.
Путин сделал Трампу три уступки.
И получил ответные любезности от президента США.
Эксперты объяснили «мягкость» Трампа на встрече с Путиным.
Эксперты объяснили «мягкость» Трампа на встрече с Путиным.
В Хельсинки завершился саммит с участием президентов США и России.
Путин опасно переиграл Трампа в Хельсинки.
Путин опасно переиграл Трампа в Хельсинки.
А, может быть, Трампа в Хельсинки подменили? А если не подменили, то что именно с ним сотворил Путин во время встречи один на один во дворце президента Финляндии? И нет, я не сошел с ума.
Небо в дырках: ПВО Украины бездарно развалили.
Небо в дырках: ПВО Украины бездарно развалили.
Как Киев растерял лучшую на постсоветском пространстве противовоздушную мощь.

Общество

Сын Сергея Зверева нашел свою настоящую мать.
Сын Сергея Зверева нашел свою настоящую мать.
После нескольких неудачных ДНК-тестов поиски увенчались успехо.
Жителей Ахтубинска с плаката назвали «гаражанами» и позвали «страхаваться».
Жителей Ахтубинска с плаката назвали «гаражанами» и позвали «страхаваться».
Фотографию с замечательным рекламным баннером выложили в сеть жители города Ахтубинска.
В ДНР вновь отстраивают дома, разрушенные обстрелами.
В ДНР вновь отстраивают дома, разрушенные обстрелами.
В самопровозглашенной Донецкой народной республике продолжается восстановление многоквартирных и частных жилых домов, разрушенных обстрелами со стороны вооруженных сил Украины.
Футбол уехал, нигерийцы остались: продление безвизового въезда чревато опасностью.
Футбол уехал, нигерийцы остались: продление безвизового въезда чревато опасностью.
Вчера, в день финала чемпионата мира по футболу и заслуженного триумфа России как страны-организатора, Владимир Путин продлил безвизовый въезд в Россию для иностранцев по фан-id аж до конца года.
Приговор «богу Кузе»: потерпевшие разбежались, но их иски удовлетворили.
Приговор «богу Кузе»: потерпевшие разбежались, но их иски удовлетворили.
Андрею Попову, больше известному как «бог Кузя», основателю псевдорелигиозной секты Пресненский суд Москвы в понедельник вынес приговор.
Чиновники нашли способ борьбы с пробками у торговых центров.
Чиновники нашли способ борьбы с пробками у торговых центров.
Ситуация, когда автомобилисты стоят в многокилометровых пробках из-за людей, направляющихся в торговый центр у шоссе, в скором времени может остаться в прошлом.
Бизнес у тюремных ворот: экс-арестант собирал деньги у родственников заключенных.
Бизнес у тюремных ворот: экс-арестант собирал деньги у родственников заключенных.
Бывший заключенный СИЗО 4 «Медведь» после освобождения организовал бизнес у стен «родного» изолятора.
Главный нарколог предложил запретить продажу алкоголя в продуктовых магазинах.
Главный нарколог предложил запретить продажу алкоголя в продуктовых магазинах.
Покупателей алкоголя научат искусству пития.

Экономика

Франция закрыла торгпредство в России: чем оно занималось.
Франция закрыла торгпредство в России: чем оно занималось.
Посольство Франции в России выпустило коммюнике, в котором сообщило, что в Париже было принято решение закрыть свое представительство по торговле и инвестициям в России.
Обсуждение пенсионной реформы в Госдуме вызвало вопросы.
Обсуждение пенсионной реформы в Госдуме вызвало вопросы.
19 июля Госдума примет законопроект о повышении пенсионного возраста в первом чтении.
Социологи нашли в кошельках россиян по 30 тысяч лишних рублей.
Социологи нашли в кошельках россиян по 30 тысяч лишних рублей.
Из буквально только что проведенного соцопроса «Ромира» следует, что у нас, жителей России, появилось больше денег, «оставшихся после покупки необходимых продуктов питания, товаров повседневного спроса, оплаты коммунальных, транспортных и других услуг».
ЦБ выступил против Орешкина по вопросу внутренних офшоров.
ЦБ выступил против Орешкина по вопросу внутренних офшоров.
ЦБ раскритиковал создание внутренних офшоров на российских островах.
США приготовились распечатать стратегический запас нефти.
США приготовились распечатать стратегический запас нефти.
Газета The Wall Street Journal написала, что в США и по их инициативе в других западных странах обсуждается возможность продажи части стратегических запасов нефти.
На Западе нарушили геометрию
На Западе нарушили геометрию "Северного потока - 2".
«Германия контролируется Россией.
В росте российско-украинского торгового оборота виновата привязанность.
В росте российско-украинского торгового оборота виновата привязанность.
Чем больше Украина вводит санкций в отношении России и чем жестче рвет связи, тем.
Центробанк предрек рост цен из-за повышения НДС.
Центробанк предрек рост цен из-за повышения НДС.
Эксперты департамента исследований и прогнозирования Центробанка пришли к выводу, что повышение НДС приведет к увеличению потребительских цен на 0,8-1,25%.

Проиcшествия

Акция Pussy Riot разозлила защитника сборной Хорватии.
Акция Pussy Riot разозлила защитника сборной Хорватии.
Защитник хорватской сборной Деян Ловрен отреагировал на акцию группы Pussy Riot, во время которой несколько ее участников выбежали на поле во время финального матча ЧМ-2018.
Бразильская болельщица заявила об изнасиловании после финала ЧМ в «Лужниках».
Бразильская болельщица заявила об изнасиловании после финала ЧМ в «Лужниках».
Завершение ЧМ-2018 по футболу ознаменовалось сексуальным скандалом.
Появились подробности похищения бежавшего от преследований гея-чеченца.
Появились подробности похищения бежавшего от преследований гея-чеченца.
"Новая газета" раскрыла подробности неудавшегося похищения уроженца Чечни Зелимхана Ахмадова, который сбежал из республики из-за подозрений в гомосексуальности.
Суд арестовал прохожего, которого Жириновский ударил на Никольской.
Суд арестовал прохожего, которого Жириновский ударил на Никольской.
Мужчина облил политика пивом.
Пенсионерка в Москве выжила после удара молнии.
Пенсионерка в Москве выжила после удара молнии.
Чудом выжить удалось пенсионерке после удара молнией 15 июля на западе Москвы.
Появилось видео смертельного падения экстремала во Владивостоке.
Появилось видео смертельного падения экстремала во Владивостоке.
Во Владивостоке попытка перелезть с одного многоэтажного дома на другой по проводам привела к трагедии.
Заманил игрушкой: жители Рузы пытались линчевать педофила, изнасиловавшего 5-летнюю девочку.
Заманил игрушкой: жители Рузы пытались линчевать педофила, изнасиловавшего 5-летнюю девочку.
Ужасная история с изнасилованием 5-летней девочки потрясла на днях подмосковную Рузу.
Посетительница московского фитнес-клуба утонула в бассейне.
Посетительница московского фитнес-клуба утонула в бассейне.
Посетительница бассейна умерла во время плавания в фитнес-клубе на западе Москвы.

Спорт

«Звезды» в соцсетях подвели итоги финала мундиаля.
«Звезды» в соцсетях подвели итоги финала мундиаля.
Вы же наверняка видели, как радовались забитым голам главы государств участников финала чемпионата мира.
Пресса Франции и Хорватии одинаково восторгалась финалом ЧМ-2018.
Пресса Франции и Хорватии одинаково восторгалась финалом ЧМ-2018.
Схожие эмоции испытали поклонники двух финалистов чемпионата мира по футболу.
Статистика чемпионата мира показала: Франция на круг не была лучшей.
Статистика чемпионата мира показала: Франция на круг не была лучшей.
64 матча, 32 команды, 11 городов, 12 стадионов.
Иностранцы разрушили мифы о России: есть ли жизнь после футбола.
Иностранцы разрушили мифы о России: есть ли жизнь после футбола.
А ведь это было хорватам непросто — на вытянутых руках поднимать, держать, «гнать волну» этим огромным полотнищем.
В Екатеринбурге на футболе спорт не закончится.
В Екатеринбурге на футболе спорт не закончится.
18 июля Екатеринбург примет у себя первый в истории дзюдо командный чемпионат Европы.