Сегодня: 25.09.2018
Новости
Политика
Экономика
Общество
Происшествия
Наука
Спорт

Последние новости

08:56
Сегодня
08:55
Сегодня
08:55
Сегодня
08:53
Сегодня
08:49
Сегодня
08:48
Сегодня
08:45
Сегодня
08:41
Сегодня
08:40
Сегодня
08:39
Сегодня
08:37
Сегодня
08:36
Сегодня
08:33
Сегодня
08:30
Сегодня
08:29
Сегодня
08:27
Сегодня
08:27
Сегодня
08:27
Сегодня
08:25
Сегодня
08:22
Сегодня
08:18
Сегодня
08:16
Сегодня
08:09
Сегодня
08:05
Сегодня
08:04
Сегодня

В Справочной русского языка назвали самые странные вопросы россиян.

6 июня на российских календарях сразу две памятные даты — День русского языка и день рождения Александра Сергеевича Пушкина.
Время: 18:19     Дата: 05.06.2018
Ссылка на источник.
Новости социума | Срочные: В Справочной русского языка назвали самые странные вопросы россиян. Новости России и мира - 7 Days News.
6 июня на российских календарях сразу две памятные даты — День русского языка и день рождения Александра Сергеевича Пушкина.

В преддверии праздника «МК» решил заглянуть в Справочную службу русского языка при Институте русского языка имени В.В.Виноградова РАН.

Как сотрудники службы защищают великий и могучий от превращения в «олбанский»? Почему филологи считают, что тяжелее всего отношения с родной речью складываются у поваров и кулинарных блогеров? Надо ли требовать в ресторане жалобную книгу, если в меню вы увидели фуа-гра без дефиса? Как одна не к месту поставленная запятая может лишить премии сотни сотрудников, поставить на уши всю судебную систему или раздуть международный скандал? Об этом в материале «МК».

Одинокие воины словесного фронтаНастоящий слом шаблона ждал нас уже на входе в офис хранителей языка.

Во-первых, никакого современного колл-центра в службе нет.

Вместо него маленькая комнатка со старинными сводчатыми потолками на первом этаже Института русского языка на Волхонке.

Всего один оператор — аспирант института Ксения.

Ей в помощь — старенький ноутбук, обычный городской телефон и полки, заставленные всевозможными словарями и справочниками.

Здесь и совсем новые экземпляры, и фолианты с изрядно потрепанными, пожелтевшими от времени страницами.— Телефон службы не многоканальный и никогда многоканальным не был, — объясняет координатор службы, кандидат филологических наук Оксана Грунченко.

— За единицу времени оператор может принять только один звонок.

Поэтому мы решили установить лимит для каждого звонящего — десять минут максимум.

Если же после этого какие-то вопросы остались, можно через некоторое время перезвонить и продолжить разговор.Во-вторых, самыми частыми клиентами «скорой помощи» русского языка оказались вовсе не школьники и даже не учителя, а чиновники.

Точнее, те из них, кто пишет приказы, постановления и законопроекты.

Филологи шутят, что у законотворцев есть свой собственный лингвистический ад, и в нем всего два круга: запятые и отглагольные существительные из серии «непредоставление» или «неуплата».

В первом случае авторы официальных документов зависают при попытке отыскать подлежащее и сказуемое в предложениях длиной в полстраницы.

Во втором всё еще страшнее: «неуплата» или «неоплата»? А может, «не уплата»? Или вообще «не оплата»?..Словесный долгострой«Работники, совершившие административные проступки в отчетном периоде, за который выплачивается вознаграждение, могут быть по решению дисциплинарной комиссии подвергнуты административному взысканию в виде уменьшения данного вознаграждения на сумму от двадцати пяти до семидесяти пяти процентов, либо может быть принято решение о лишении работников, совершивших административные проступки, данного вознаграждения в размере ста процентов, — усталый женский голос в телефонной трубке запинается через каждые два слова, и, кажется, дама сама не до конца понимает смысл того, что зачитывает.

— Вы можете мне подсказать, надо перед «либо» ставить запятую или нет?»— Вот! Как раз удачный пример.

Дама явно из какого-то ведомства, пишет или редактирует некий приказ или инструкцию, — говорит Грунченко.По словам координатора службы, чаще всего законотворцы обращаются именно с такими словесными многоэтажками.

Пока дойдешь до середины, забудешь, что было в начале.— Да, запятая у вас будет, — уверенно отвечает оператор Ксения.

Удивительно, но, похоже, хрупкая девушка-филолог поняла из предложения длиной в абзац гораздо больше, чем его автор.

— У вас здесь две грамматические основы: работники могут быть за какие-то проступки подвергнуты взысканию, и может быть принято решение о лишении вознаграждения.

Они не имеют общих членов предложения.

Это две разные части сложного предложения, их надо разделить запятой.— А если заменить во второй части «работники» на «они»? Можно как-то сделать так, чтобы вся эта конструкция относилась только к первой части? — не унимается дама на том конце провода.

Видимо, сама испугалась, что создала такого лингвистического Франкенштейна, и решила хоть как-то сократить предложение.— Все равно запятая будет, — объясняет оператор.

— Замените во второй части предложения «решение о лишении работников, совершивших административные проступки» на «решение о лишении их».

Смысл сохранится, но конструкция станет короче.— Спасибо… — выдыхает вконец обессилевшая чиновница и вешает трубку.Еще одна многочисленная категория звонящих — следователи и прокуроры.

Для них камнем преткновения чаще всего оказываются жесткие формы, по которым составлены бланки протоколов.

Например, задержали подозреваемого на 22 дня.

Но в уголовном праве время исчисляется не в днях, а в сутках.

Как написать: «задержан на двадцать два суток»? «Двадцать двое суток»? Правила, как высчитать срок тюремного заточения, есть.

А вот как этот срок грамотно написать — нет.

Правильной формы для такой конструкции в русском языке нет вообще.

Филологи советуют использовать сокращение: 22 сут.

Выглядит так себе, и ошибка остается, но хоть глаз не режет.Куда ударить ЭболуОбращаются за помощью даже дипломаты.

Например, как в официальной речи посла назвать граждан Антигуа и Барбуды? Антигуанцы? А может, барбудиане или барбудцы? А что если в названии государства поставить маленькую букву там, где на самом деле должна стоять большая? Международный скандал неминуем.— Существует гостированный классификатор стран мира.

Но в нем нет дифференциации по регистру, — сетует Оксана Грунченко.

— Например, как писать слово «острова» в названии государства «Маршалловы Острова»? По классификатору разницы нет.

Там все написано с большой буквы.

А если надо написать краткую форму названия, что делать? Для Сейшельских или Мальдивских островов есть официальное название, в котором нет слова «острова»: Мальдивы и Сейшелы.

Но слова «Маршаллы» не существует! Поэтому в таких случаях мы говорим, что есть рекомендация писать все с большой буквы, однако запрета на иное написание нет.

И вот это «нет запрета» для звонящего тоже очень важно.Не меньше проблем и с правильным произношением иностранных слов.

С этим, кстати, обращаются в службу в основном журналисты-телевизионщики.

Вот, к примеру, лихорадка Эбола.

Как ее «ударять»? Для самих филологов пока это вопрос дискуссионный.

Когда только страшную болезнь открыли, врачи называли ее с ударением на «э».

Но звучало это так, будто недуг назвали в честь некоего первооткрывателя по фамилии Эбол.

Теперь чаще произносят с ударением на «о».

Но пытливые умы лингвистов и на этом не успокоились.

Ведь Эбола — это река в Конго.

А значит, чтобы определить, как ее название произносить, надо установить, чьими колониями были эти земли.

Если британскими, то ударение должно быть на первом слоге.

Если французскими, то вообще на последнем.

Немецкими — на втором.

Но однозначного пока ответа так и не нашли.Три правила для одного супаОтдельный блок вопросов — это прочно вошедшие в наш обиход иностранные названия.

В частности, кулинарных блюд.

Например, суп том-ям (нам кажется, что здесь нужен дефис).

Это блюдо лаосской кухни.

Рецепт, несмотря на экзотичность названия, довольно простой: куриный бульон, креветки, рыба, лайм, перец чили и кинза по вкусу.Но если подать диковинное блюдо на горячее благодаря Интернету теперь может любая хозяйка, то правильно написать название супа в меню не могут подчас даже именитые рестораторы.— Если ради интереса походить по ресторанам и просто заглянуть в их меню, можно столько интересного найти, такие вариации! — поражаются сотрудники Справочной службы русского языка.

— «Томям», «том-ям», «Том Ям».

И это только один несчастный суп.

А видели бы вы, как пишут «фуа-гра»! И в одно слово, и в два, причем оба с большой буквы, и с дефисом, и без.Правда, сильно ругать за такую чехарду в меню хозяев ресторанов не стоит.

В словарях Ожегова и Даля нет ни французской утиной печени, ни азиатского супа, в котором странным образом подружились курица и креветки.

А другие словари рестораторам известны, наверное, не очень хорошо.

Так что филологи советуют в случае с этими заграничными блюдами все-таки поставить дефис.— По поводу иностранных слов нам часто звонят пожилые люди, — рассказывает оператор Ксения.

— Не так давно позвонила бабушка и спросила, что такое «квестор».

Она услышала слово в новостях и не поняла значения.

Мне пришлось рыться в специальной литературе, но потом я поняла, что здесь что-то не то.

Квестор — это должностное лицо в Древнем Риме.

Ну что ему делать в новостях? Стала расспрашивать бабулю, о чем был сюжет.

Оказалось, что на самом деле это было слово «квест».

Потом оказалось, что «квеста» пока нет в словарях, и пришлось объяснять его значение своими словами.Вообще, филологи отмечают, что всплеск запросов на тему «импортных» слов всегда бывает к чему-то приурочен.

Перед годовщиной победы в Отечественной войне 1812 года людей интересует, как пишется Барклай-де-Толли.

Во время международных экономических форумов покоя не дают кластеры и офшоры.

Скачок курса валют — сразу просыпается интерес к волатильности.Небелая белка— А какой, например, корень в слове «белка»? — проверяет меня на знание школьной программы Оксана Грунченко.— «Белк», — беру на себя смелость предположить я.— Правильно, а почему не «бел»?— Не знаю, — признаюсь.

«Двойка» мне за теорию.Оказывается, такая проблема — как объяснить ребенку, почему именно «белк», а не «бел», — возникает чуть ли не у каждого первого родителя, а иногда и у педагогов.

Многие школьники упорно считают, что «к» — это суффикс.

И, кстати, в таких рассуждениях есть своя логика.

Правда, тут тоже понадобится экскурс в историю.— Изначально белки были важным товаром для наших предков славян, — рассказывает Грунченко.

— Беличьи шкурки служили средством расчета, это были мягкие пушистые «деньги».

Но белку можно убить далеко не всегда.

Ценным мехом является белка, убитая зимой, когда мех густой, чистый и не облезлый.

Белка летом рыжая, а зимой она белая.

Поэтому название зверька исторически было связано с цветом его шерстки.

Но упражнения из школьной программы не предполагают погружения в историю слов, в современном русском языке слова «белый» и «белка» не однокоренные.

Поэтому, если ребенок в слове «белка» выделяет корень «бел» и суффикс «к», он получает неудовлетворительную оценку. По поводу выпускных тестов звонки будут позже, после экзаменов, заверили филологи.

В основном звонят родители.

Иногда в ходе разговора выясняется, что составители теста действительно допустили непростительную ошибку.

Разумеется, родители начинают звонить в РАН и требовать как минимум выдать справку.

А как максимум — наказать горе-составителей и тех, кто редактировал задание.— Мы не полиция и не ревизоры, — объясняет куратор службы.

— Нас принимают за карательный орган.

В свое время в формате шутки была вброшена идея о полиции русского языка.

Эта метафора понравилась людям.

Но ходить и наказывать рублем мы тем не менее не можем.

Общество

Российские города вошли в число самых опасных в мире.
Российские города вошли в число самых опасных в мире.
В списке 327 городов первое место занял город Сан-Педро-Сула (Гондурас), который обошел столицу Венесуэлы Каракас (№2) и город Порт-Морсби в Папуа-Новой Гвинее (№3).
Стас Михайлов отменил концерты в Грозном и Махачкале.
Стас Михайлов отменил концерты в Грозном и Махачкале.
Его представитель пожаловался на местных организаторов.
Девочку, выгнанную из школы за розовые волосы, вернули с прокуратурой.
Девочку, выгнанную из школы за розовые волосы, вернули с прокуратурой.
Родители разноцветных человечков за них горой.
189 лап, 122 клыка, 54 когтя.
189 лап, 122 клыка, 54 когтя.
Нас охватило всё многообразие зла, которое только можно вообразить.

world-weather.ru/pogoda/russia/moscow/
https://world-weather.ru/pogoda/russia/saratov/

Курс евро ЦБР на сегодня Курс евро ЦБР на сегодня Курсы НБУ на сегодня

Политика

Экс-президент Украины сравнил жителей Донбасса с населением нацистской Германии.
Экс-президент Украины сравнил жителей Донбасса с населением нацистской Германии.
Бывший глава украинского государства Виктор Ющенко заявил, что жители Донбасса стали жертвами «пропагандами».
Евросоюз решил создать финансовый механизм для обхода антииранских санкций США.
Евросоюз решил создать финансовый механизм для обхода антииранских санкций США.
ЕС также намерен противостоять вторичным американским санкциям, угрожающим европейским компаниям, ведущим дела с Ираном, добавила глава дипломатии Евросоюза.
Минобороны представило новые доказательства вины Израиля в гибели Ил-20.
Минобороны представило новые доказательства вины Израиля в гибели Ил-20.
Минобороны России представило новые данные о гибели российского самолета Ил-20 в Сирии.
Аксёнов назвал печальным зрелищем проход
Аксёнов назвал печальным зрелищем проход "корыт" "Руины" под Крымским мостом.
Руководитель российского полуострова Сергей Аксёнов в понедельник, 24 сентября, назвал печальным зрелищем проход кораблей Военно-морских сил Незалежной через Керченский пролив под арками Крымского моста, соединяющий полуостров с материковой Россией, а сами украинские военные корабли ничем иным, как «корытами».
Выборы губернатора Владимирской области: Сипягина сравнили с Трампом.
Выборы губернатора Владимирской области: Сипягина сравнили с Трампом.
Мы попросили известных политологов оценить итоги губернаторских выборов, прошедших в это воскресенье.

Общество

Российские города вошли в число самых опасных в мире.
Российские города вошли в число самых опасных в мире.
В списке 327 городов первое место занял город Сан-Педро-Сула (Гондурас), который обошел столицу Венесуэлы Каракас (№2) и город Порт-Морсби в Папуа-Новой Гвинее (№3).
Стас Михайлов отменил концерты в Грозном и Махачкале.
Стас Михайлов отменил концерты в Грозном и Махачкале.
Его представитель пожаловался на местных организаторов.
Девочку, выгнанную из школы за розовые волосы, вернули с прокуратурой.
Девочку, выгнанную из школы за розовые волосы, вернули с прокуратурой.
Родители разноцветных человечков за них горой.
189 лап, 122 клыка, 54 когтя.
189 лап, 122 клыка, 54 когтя.
Нас охватило всё многообразие зла, которое только можно вообразить.
Экс-сотрудник ФСБ прокомментировал «арест Петрова и Боширова в Нидерландах».
Экс-сотрудник ФСБ прокомментировал «арест Петрова и Боширова в Нидерландах».
После появления в прессе имен «отравителей Скрипалей» Александра Петрова и Руслана Боширова журналисты всего мира ищут о них новые данные.
Аэрофлот помог вернуть часы пассажиру, лишившемуся их в Таиланде.
Аэрофлот помог вернуть часы пассажиру, лишившемуся их в Таиланде.
На днях сотрудники службы безопасности аэропорта Суварнабхуми в тайском Бангкоке обратились в генеральное представительство Аэрофлота в Таиланде за помощью в поиске наручных часов пассажира, которые он не получил после прохождения процедуры досмотра.
Российский священник погасил ипотеку деньгами прихожанки и пропал.
Российский священник погасил ипотеку деньгами прихожанки и пропал.
В Челябинске ветеран труда Анна Шестакова передала местному священнослужителю все свои накопления — 600 тысяч рублей.
Костромские аграрии производят и перерабатывают рекордные объёмы молока.
Костромские аграрии производят и перерабатывают рекордные объёмы молока.
Предприятия Костромской области демонстрируют стабильный рост производства молока и одного из самых популярных молочных продуктов - сыра.

Экономика

«Северяне» смогут выходить на досрочную пенсию на 5 лет позже.
«Северяне» смогут выходить на досрочную пенсию на 5 лет позже.
Депутаты-единороссы захотели сохранить пенсионную льготу для жителей Крайнего Севера в нынешнем виде, но не смогли.
Голикова рассказала, как «мутирует» социалка в России.
Голикова рассказала, как «мутирует» социалка в России.
В этом году приняты новые майские указы, которые до 2024 года исполнительная власть должна реализовать.
Прогноз цен на нефть: подорожает до $100.
Прогноз цен на нефть: подорожает до $100.
Вопреки прогнозам экспертов, которые были уверены, что 23 сентября на очередном саммите ОПЕК+ примет решение об увеличении добычи нефти, его участники выступили против расширения производства.
Минфин и Минэнерго поспорили из-за бензина.
Минфин и Минэнерго поспорили из-за бензина.
Законы о «налоговом маневре в нефтяной отрасли», вокруг проектов которых копья ломались несколько лет, приняты.
Пошлины США на товары из Китая связали с грядущими выборами.
Пошлины США на товары из Китая связали с грядущими выборами.
В понедельник, 24 сентября, вступают в силу штрафные пошлины Вашингтона на китайские товары общей стоимость $200 млрд.
Нефть по $100 за баррель: трейдеры предсказали резкий рост.
Нефть по $100 за баррель: трейдеры предсказали резкий рост.
Нефть может подорожать до $100 за баррель в ближайшем будущем по причине санкций против Ирана и ситуации в Венесуэле.
Сдающим жилье россиянам предложили легализоваться за 4 процента.
Сдающим жилье россиянам предложили легализоваться за 4 процента.
Россиянам, которые сдают свое жилье в аренду и не платит налоги с этих доходов, предложили выйти из тени.
Как спасти деньги: россияне массово забирают долларовые вклады из банков.
Как спасти деньги: россияне массово забирают долларовые вклады из банков.
Россия и США продолжают мериться экономическими мускулами.

Проиcшествия

National Geographic показал гибель пропавшего малайзийского Boeing.
National Geographic показал гибель пропавшего малайзийского Boeing.
Телеканал National Geographic в ходе проекта "Осушить океаны" снял документальную программу о последних минутах полета загадочно пропавшего самолета Boeing-777 рейса MH370, совершавшего перелет из Куала-Лумпура в Пекин, об этом пишет Sputnik International.
Эксперт о «важном сигнале» с пропавшей аргентинской подлодки: «Батарея маяка села».
Эксперт о «важном сигнале» с пропавшей аргентинской подлодки: «Батарея маяка села».
Министр обороны Аргентины Оскар Агуад сообщил о зафиксированном «важном сигнале» с глубины 280 метров, который может иметь отношение к пропавшей 15 ноября 2017 года дизель-электрической подводной лодке «Сан-Хуан».
«Нырял на 60 метров»: на Кипре погиб самый глубоководный охотник России.
«Нырял на 60 метров»: на Кипре погиб самый глубоководный охотник России.
Андрей Турухано потерял сознание при всплытии.
Во Львове националисты порезали ножами и забили молотками девушек-общественниц.
Во Львове националисты порезали ножами и забили молотками девушек-общественниц.
В интернете появилось видео с места нападения.
Таксиста, изнасиловавшего спящую москвичку, задержали в «Домодедово» при попытке сбежать.
Таксиста, изнасиловавшего спящую москвичку, задержали в «Домодедово» при попытке сбежать.
Азербайджанец-таксист изнасиловал заснувшую 46-летнюю пассажирку, которая под утро 22 сентября возвращалась домой из ночного клуба.
На Кипре погиб известный российский спортсмен.
На Кипре погиб известный российский спортсмен.
Мужчина захлебнулся водой.
Изнасиловавший заснувшую пассажирку московский таксист задержан.
Изнасиловавший заснувшую пассажирку московский таксист задержан.
Столичные оперативники задержали водителя такси, которого подозревают в изнасиловании спящей пассажирки.
Гаишник расстрелял ранившего женщину медведя в Иркутской области.
Гаишник расстрелял ранившего женщину медведя в Иркутской области.
Сотрудник ГИБДД в иркутском Усть-Куте расстрелял медведя, который проник в гараж рядом с жилым домом и чуть не убил его хозяйку, сообщили в пресс-службе ГУ МВД России по Иркутской области.

Спорт

Френсон забил первый гол за «Авангард».
Френсон забил первый гол за «Авангард».
Шайба влетела в ворота «Амура» за 0,7 секунды до конца периода.
Сергей Шубенков претендует на звание лучшего легкоатлета Европы.
Сергей Шубенков претендует на звание лучшего легкоатлета Европы.
Победителя определят по результатам голосования, которое продлится до 5 октября.
КХЛ: идет ли московское «Динамо» ко дну.
КХЛ: идет ли московское «Динамо» ко дну.
Очередной игровой день в Континентальной хоккейной лиге (КХЛ) преподносил болельщикам сразу несколько интриг: когда же «Трактор» наконец тронется с места, сможет ли «Сибирь» набрать очки в текущем розыгрыше, а главное, когда же динамовцы Москвы начнут показывать тот хоккей, за который в свое время они были так любимы всеми болельщиками?.
ФИФА наградила лучших: Модрич, Салах, Куртуа, Дешам и другие.
ФИФА наградила лучших: Модрич, Салах, Куртуа, Дешам и другие.
Международная федерация футбола (ФИФА) подвела итоги сезона.
Месси решил избавиться от своего талисмана.
Месси решил избавиться от своего талисмана.
А Фергюсон вернулся на «Олд Траффорд».