Сегодня: 26.03.2019
Новости
Политика
Экономика
Общество
Происшествия
Наука
Спорт

Последние новости

14:12
Сегодня
14:10
Сегодня
14:07
Сегодня
14:07
Сегодня
14:04
Сегодня
14:04
Сегодня
13:58
Сегодня
13:57
Сегодня
13:56
Сегодня
13:56
Сегодня
13:55
Сегодня
13:54
Сегодня
13:51
Сегодня
13:51
Сегодня
13:50
Сегодня
13:49
Сегодня
13:49
Сегодня
13:47
Сегодня
13:46
Сегодня
13:43
Сегодня
13:43
Сегодня
13:38
Сегодня
13:38
Сегодня
13:35
Сегодня
13:35
Сегодня

В Справочной русского языка назвали самые странные вопросы россиян.

6 июня на российских календарях сразу две памятные даты — День русского языка и день рождения Александра Сергеевича Пушкина.
Время: 18:19     Дата: 05.06.2018
Ссылка на источник.
Лента новостей общества: В Справочной русского языка назвали самые странные вопросы россиян. Новости России и мира - 7 Days News.

6 июня на российских календарях сразу две памятные даты — День русского языка и день рождения Александра Сергеевича Пушкина.

В преддверии праздника «МК» решил заглянуть в Справочную службу русского языка при Институте русского языка имени В.В.Виноградова РАН.

Как сотрудники службы защищают великий и могучий от превращения в «олбанский»? Почему филологи считают, что тяжелее всего отношения с родной речью складываются у поваров и кулинарных блогеров? Надо ли требовать в ресторане жалобную книгу, если в меню вы увидели фуа-гра без дефиса? Как одна не к месту поставленная запятая может лишить премии сотни сотрудников, поставить на уши всю судебную систему или раздуть международный скандал? Об этом в материале «МК».

Одинокие воины словесного фронтаНастоящий слом шаблона ждал нас уже на входе в офис хранителей языка.

Во-первых, никакого современного колл-центра в службе нет.

Вместо него маленькая комнатка со старинными сводчатыми потолками на первом этаже Института русского языка на Волхонке.

Всего один оператор — аспирант института Ксения.

Ей в помощь — старенький ноутбук, обычный городской телефон и полки, заставленные всевозможными словарями и справочниками.

Здесь и совсем новые экземпляры, и фолианты с изрядно потрепанными, пожелтевшими от времени страницами.— Телефон службы не многоканальный и никогда многоканальным не был, — объясняет координатор службы, кандидат филологических наук Оксана Грунченко.

— За единицу времени оператор может принять только один звонок.

Поэтому мы решили установить лимит для каждого звонящего — десять минут максимум.

Если же после этого какие-то вопросы остались, можно через некоторое время перезвонить и продолжить разговор.Во-вторых, самыми частыми клиентами «скорой помощи» русского языка оказались вовсе не школьники и даже не учителя, а чиновники.

Точнее, те из них, кто пишет приказы, постановления и законопроекты.

Филологи шутят, что у законотворцев есть свой собственный лингвистический ад, и в нем всего два круга: запятые и отглагольные существительные из серии «непредоставление» или «неуплата».

В первом случае авторы официальных документов зависают при попытке отыскать подлежащее и сказуемое в предложениях длиной в полстраницы.

Во втором всё еще страшнее: «неуплата» или «неоплата»? А может, «не уплата»? Или вообще «не оплата»?..Словесный долгострой«Работники, совершившие административные проступки в отчетном периоде, за который выплачивается вознаграждение, могут быть по решению дисциплинарной комиссии подвергнуты административному взысканию в виде уменьшения данного вознаграждения на сумму от двадцати пяти до семидесяти пяти процентов, либо может быть принято решение о лишении работников, совершивших административные проступки, данного вознаграждения в размере ста процентов, — усталый женский голос в телефонной трубке запинается через каждые два слова, и, кажется, дама сама не до конца понимает смысл того, что зачитывает.

— Вы можете мне подсказать, надо перед «либо» ставить запятую или нет?»— Вот! Как раз удачный пример.

Дама явно из какого-то ведомства, пишет или редактирует некий приказ или инструкцию, — говорит Грунченко.По словам координатора службы, чаще всего законотворцы обращаются именно с такими словесными многоэтажками.

Пока дойдешь до середины, забудешь, что было в начале.— Да, запятая у вас будет, — уверенно отвечает оператор Ксения.

Удивительно, но, похоже, хрупкая девушка-филолог поняла из предложения длиной в абзац гораздо больше, чем его автор.

— У вас здесь две грамматические основы: работники могут быть за какие-то проступки подвергнуты взысканию, и может быть принято решение о лишении вознаграждения.

Они не имеют общих членов предложения.

Это две разные части сложного предложения, их надо разделить запятой.— А если заменить во второй части «работники» на «они»? Можно как-то сделать так, чтобы вся эта конструкция относилась только к первой части? — не унимается дама на том конце провода.

Видимо, сама испугалась, что создала такого лингвистического Франкенштейна, и решила хоть как-то сократить предложение.— Все равно запятая будет, — объясняет оператор.

— Замените во второй части предложения «решение о лишении работников, совершивших административные проступки» на «решение о лишении их».

Смысл сохранится, но конструкция станет короче.— Спасибо… — выдыхает вконец обессилевшая чиновница и вешает трубку.Еще одна многочисленная категория звонящих — следователи и прокуроры.

Для них камнем преткновения чаще всего оказываются жесткие формы, по которым составлены бланки протоколов.

Например, задержали подозреваемого на 22 дня.

Но в уголовном праве время исчисляется не в днях, а в сутках.

Как написать: «задержан на двадцать два суток»? «Двадцать двое суток»? Правила, как высчитать срок тюремного заточения, есть.

А вот как этот срок грамотно написать — нет.

Правильной формы для такой конструкции в русском языке нет вообще.

Филологи советуют использовать сокращение: 22 сут.

Выглядит так себе, и ошибка остается, но хоть глаз не режет.Куда ударить ЭболуОбращаются за помощью даже дипломаты.

Например, как в официальной речи посла назвать граждан Антигуа и Барбуды? Антигуанцы? А может, барбудиане или барбудцы? А что если в названии государства поставить маленькую букву там, где на самом деле должна стоять большая? Международный скандал неминуем.— Существует гостированный классификатор стран мира.

Но в нем нет дифференциации по регистру, — сетует Оксана Грунченко.

— Например, как писать слово «острова» в названии государства «Маршалловы Острова»? По классификатору разницы нет.

Там все написано с большой буквы.

А если надо написать краткую форму названия, что делать? Для Сейшельских или Мальдивских островов есть официальное название, в котором нет слова «острова»: Мальдивы и Сейшелы.

Но слова «Маршаллы» не существует! Поэтому в таких случаях мы говорим, что есть рекомендация писать все с большой буквы, однако запрета на иное написание нет.

И вот это «нет запрета» для звонящего тоже очень важно.Не меньше проблем и с правильным произношением иностранных слов.

С этим, кстати, обращаются в службу в основном журналисты-телевизионщики.

Вот, к примеру, лихорадка Эбола.

Как ее «ударять»? Для самих филологов пока это вопрос дискуссионный.

Когда только страшную болезнь открыли, врачи называли ее с ударением на «э».

Но звучало это так, будто недуг назвали в честь некоего первооткрывателя по фамилии Эбол.

Теперь чаще произносят с ударением на «о».

Но пытливые умы лингвистов и на этом не успокоились.

Ведь Эбола — это река в Конго.

А значит, чтобы определить, как ее название произносить, надо установить, чьими колониями были эти земли.

Если британскими, то ударение должно быть на первом слоге.

Если французскими, то вообще на последнем.

Немецкими — на втором.

Но однозначного пока ответа так и не нашли.Три правила для одного супаОтдельный блок вопросов — это прочно вошедшие в наш обиход иностранные названия.

В частности, кулинарных блюд.

Например, суп том-ям (нам кажется, что здесь нужен дефис).

Это блюдо лаосской кухни.

Рецепт, несмотря на экзотичность названия, довольно простой: куриный бульон, креветки, рыба, лайм, перец чили и кинза по вкусу.Но если подать диковинное блюдо на горячее благодаря Интернету теперь может любая хозяйка, то правильно написать название супа в меню не могут подчас даже именитые рестораторы.— Если ради интереса походить по ресторанам и просто заглянуть в их меню, можно столько интересного найти, такие вариации! — поражаются сотрудники Справочной службы русского языка.

— «Томям», «том-ям», «Том Ям».

И это только один несчастный суп.

А видели бы вы, как пишут «фуа-гра»! И в одно слово, и в два, причем оба с большой буквы, и с дефисом, и без.Правда, сильно ругать за такую чехарду в меню хозяев ресторанов не стоит.

В словарях Ожегова и Даля нет ни французской утиной печени, ни азиатского супа, в котором странным образом подружились курица и креветки.

А другие словари рестораторам известны, наверное, не очень хорошо.

Так что филологи советуют в случае с этими заграничными блюдами все-таки поставить дефис.— По поводу иностранных слов нам часто звонят пожилые люди, — рассказывает оператор Ксения.

— Не так давно позвонила бабушка и спросила, что такое «квестор».

Она услышала слово в новостях и не поняла значения.

Мне пришлось рыться в специальной литературе, но потом я поняла, что здесь что-то не то.

Квестор — это должностное лицо в Древнем Риме.

Ну что ему делать в новостях? Стала расспрашивать бабулю, о чем был сюжет.

Оказалось, что на самом деле это было слово «квест».

Потом оказалось, что «квеста» пока нет в словарях, и пришлось объяснять его значение своими словами.Вообще, филологи отмечают, что всплеск запросов на тему «импортных» слов всегда бывает к чему-то приурочен.

Перед годовщиной победы в Отечественной войне 1812 года людей интересует, как пишется Барклай-де-Толли.

Во время международных экономических форумов покоя не дают кластеры и офшоры.

Скачок курса валют — сразу просыпается интерес к волатильности.Небелая белка— А какой, например, корень в слове «белка»? — проверяет меня на знание школьной программы Оксана Грунченко.— «Белк», — беру на себя смелость предположить я.— Правильно, а почему не «бел»?— Не знаю, — признаюсь.

«Двойка» мне за теорию.Оказывается, такая проблема — как объяснить ребенку, почему именно «белк», а не «бел», — возникает чуть ли не у каждого первого родителя, а иногда и у педагогов.

Многие школьники упорно считают, что «к» — это суффикс.

И, кстати, в таких рассуждениях есть своя логика.

Правда, тут тоже понадобится экскурс в историю.— Изначально белки были важным товаром для наших предков славян, — рассказывает Грунченко.

— Беличьи шкурки служили средством расчета, это были мягкие пушистые «деньги».

Но белку можно убить далеко не всегда.

Ценным мехом является белка, убитая зимой, когда мех густой, чистый и не облезлый.

Белка летом рыжая, а зимой она белая.

Поэтому название зверька исторически было связано с цветом его шерстки.

Но упражнения из школьной программы не предполагают погружения в историю слов, в современном русском языке слова «белый» и «белка» не однокоренные.

Поэтому, если ребенок в слове «белка» выделяет корень «бел» и суффикс «к», он получает неудовлетворительную оценку. По поводу выпускных тестов звонки будут позже, после экзаменов, заверили филологи.

В основном звонят родители.

Иногда в ходе разговора выясняется, что составители теста действительно допустили непростительную ошибку.

Разумеется, родители начинают звонить в РАН и требовать как минимум выдать справку.

А как максимум — наказать горе-составителей и тех, кто редактировал задание.— Мы не полиция и не ревизоры, — объясняет куратор службы.

— Нас принимают за карательный орган.

В свое время в формате шутки была вброшена идея о полиции русского языка.

Эта метафора понравилась людям.

Но ходить и наказывать рублем мы тем не менее не можем.

Общество

Разведенная Ани Лорак похвасталась безупречной фигурой.
Разведенная Ани Лорак похвасталась безупречной фигурой.
Популярная 40-летняя украинская певица Ани Лорак (настоящее имя — Каролина Куек) порадовала своих поклонников новым образом.
В
В "Поле чудес" показали, что зрители делают со съедобными подарками.
В эфире "Первого канала" показали, что происходит со съедобными подарками после завершения съемок капитал-шоу "Поле чудес".
В Минздраве запланировали обсуждение запрета на талию больше 80 см.
В Минздраве запланировали обсуждение запрета на талию больше 80 см.
В министерстве здравоохранения обязательно обсудят "особые моменты, связанные с производственным здоровьем".
Ким Кардашьян шокировала фанатов
Ким Кардашьян шокировала фанатов "голым" платьем.
Участница реалити-шоу "Семейство Кардашьян", актриса и фотомодель Ким Кардашьян-Уэст пришла со своим любимым стилистом-парикмахером Крисом Эпплтоном на премию Hollywood Beauty Awards в откровенном наряде.

world-weather.ru/pogoda/russia/moscow/
https://world-weather.ru/pogoda/russia/saratov/

Курс евро ЦБР на сегодня Курс евро ЦБР на сегодня Курсы НБУ на сегодня

Политика

Уехавший в ОАЭ Кадыров признал свою нетрудоспособность.
Уехавший в ОАЭ Кадыров признал свою нетрудоспособность.
Официальных сообщений о болезни или отпуске Рамзана Кадырова пока нет.
Поклонская с мужем написали стих Порошенко.
Поклонская с мужем написали стих Порошенко.
Экс-прокурор Крыма в стихотворной форме ответила на слова президента Украины.
СМИ: новые нормы ЕС оставят
СМИ: новые нормы ЕС оставят "Северный поток - 2" полупустым.
Газопровод "Северный поток — 2" с большой вероятностью останется недозагруженным как минимум в первые несколько лет работы из-за новых регуляторных норм Европейского союза, пишет "Коммерсантъ".
Жириновский: Информация хороша, когда она бескрайняя, как любовь.
Жириновский: Информация хороша, когда она бескрайняя, как любовь.
Партия ЛДПР намерена  вновь  внести на рассмотрение Госдумы обновленный законопроект «О русском народе».
Немецкие СМИ отказались признавать мировое лидерство США.
Немецкие СМИ отказались признавать мировое лидерство США.
Влиятельное немецкое издание Der Spiegel раскритиковало речь вице-президента Соединенных Штатов Майкла Пенса о «мировом лидерстве США», произнесенную им на Мюнхенской конференции по безопасности.

Общество

Разведенная Ани Лорак похвасталась безупречной фигурой.
Разведенная Ани Лорак похвасталась безупречной фигурой.
Популярная 40-летняя украинская певица Ани Лорак (настоящее имя — Каролина Куек) порадовала своих поклонников новым образом.
В
В "Поле чудес" показали, что зрители делают со съедобными подарками.
В эфире "Первого канала" показали, что происходит со съедобными подарками после завершения съемок капитал-шоу "Поле чудес".
В Минздраве запланировали обсуждение запрета на талию больше 80 см.
В Минздраве запланировали обсуждение запрета на талию больше 80 см.
В министерстве здравоохранения обязательно обсудят "особые моменты, связанные с производственным здоровьем".
Ким Кардашьян шокировала фанатов
Ким Кардашьян шокировала фанатов "голым" платьем.
Участница реалити-шоу "Семейство Кардашьян", актриса и фотомодель Ким Кардашьян-Уэст пришла со своим любимым стилистом-парикмахером Крисом Эпплтоном на премию Hollywood Beauty Awards в откровенном наряде.
Туристический сервис сообщил, где россияне отпразднуют 23 февраля.
Туристический сервис сообщил, где россияне отпразднуют 23 февраля.
Дополнительного выходного по случаю Дня защитника Отечества не будет.
Маша Распутина прогнала мужа из дома из-за лишнего веса.
Маша Распутина прогнала мужа из дома из-за лишнего веса.
Артистка Мария Распутина выгнала из дома своего супруга Виктора Захарова из-за того, что он сильно поправился.
ВЦИОМ: россияне перестали слушать радио.
ВЦИОМ: россияне перестали слушать радио.
Доля респондентов, пользующихся этим каналом информации, неуклонно снижается.
Шнуров написал нецензурный стих про Ленина.
Шнуров написал нецензурный стих про Ленина.
Фронтмен «Группировки Ленинград» Сергей Шнуров в своем Instagram выложил фото, на котором он предстал в образе вождя Октябрьской революции Владимира Ленина.

Экономика

Кандидат в президенты Украины призвал к разрыву отношений с МВФ.
Кандидат в президенты Украины призвал к разрыву отношений с МВФ.
Кандидат в президенты Украины Илья Кива выступил за введение смертной казни для коррупционеров и призвал к полному разрыву отношений с Международным валютным фондом.
СМИ: новые нормы ЕС оставят
СМИ: новые нормы ЕС оставят "Северный поток - 2" полупустым.
Газопровод "Северный поток — 2" с большой вероятностью останется недозагруженным как минимум в первые несколько лет работы из-за новых регуляторных норм Европейского союза, пишет "Коммерсантъ".
В Госдуме решили отложить срок внедрения обязательной оплаты по картам.
В Госдуме решили отложить срок внедрения обязательной оплаты по картам.
Массовое внедрение безналичной оплаты обеспечит прозрачность торговли, в первую очередь - в Интернете, где существует масштабный теневой рынок, на котором в том числе реализуют и контрафактную продукцию.
Эксперты объяснили, почему автомобилей дешевле миллиона рублей не останется.
Эксперты объяснили, почему автомобилей дешевле миллиона рублей не останется.
Повышение НДС, дальнейшее ослабление рубля и увеличение затрат автопроизводителей привели к началу гонки цен на новые машины.
Эксперты рассказали о высоком качестве жизни в российских регионах.
Эксперты рассказали о высоком качестве жизни в российских регионах.
Развитость инфраструктуры, высокий уровень развития экономики, социальной сферы, потенциал дальнейшего развития - вот основные факторы, обеспечившие результаты Москвы, Петербурга и Московской области.
Государство узнает в лицо каждого нищего: субсидии получат лишь избранные.
Государство узнает в лицо каждого нищего: субсидии получат лишь избранные.
Правительство намерено ускорить процесс реформы системы социальных субсидий.
Украинские власти объявили о планах поставлять газ в Европу вместо России.
Украинские власти объявили о планах поставлять газ в Европу вместо России.
Народный депутат Украины Сергей Тарута заявил о том, что украинский газ вскоре может заменить российское «голубое топливо» на европейском рынке.
Fitch подтвердило рейтинг РФ на уровне
Fitch подтвердило рейтинг РФ на уровне "ВВВ-" с "позитивным" прогнозом.
Международное рейтинговое агентство Fitch подтвердило рейтинг Российской Федерации на уровне "ВВВ-" с "позитивным" прогнозом.

Проиcшествия

Похититель картины Куинджи объяснил свой поступок и подтвердил инвалидность.
Похититель картины Куинджи объяснил свой поступок и подтвердил инвалидность.
Денис Чуприков, похитивший 27 января картину Архипа Куинджи "Ай-Петри.
Вынесен приговор судье Мосгорсуда, который угробил в ДТП свою тещу.
Вынесен приговор судье Мосгорсуда, который угробил в ДТП свою тещу.
Судью Мосгорсуда Александра, который устроил смертельное ДТП, приговорили к году ограничения свободы.
Мать заявила о психических отклонениях пропавшего в «Лосином острове» мальчика.
Мать заявила о психических отклонениях пропавшего в «Лосином острове» мальчика.
Шестилетний мальчик, который провел всю ночь в парке «Лосиный остров», страдает психическими отклонениями и сам ушел — об этом заявила его родительница, 33-летняя Надежда.
Девочку придавило дизайнерской скамейкой в парке «Зарядье».
Девочку придавило дизайнерской скамейкой в парке «Зарядье».
Ребенок-аутист получил травму ноги в парке «Зарядье» 17 февраля во время прогулки в компании родительницы.
Звезду
Звезду "Интернов" ранили из ружья на съемках клипа.
По предварительным данным, специалисты по пиротехнике не смогли правильно рассчитать заряд и расстояние.
В Москве задержали насильника, жертвой которого стала 14-летняя школьница.
В Москве задержали насильника, жертвой которого стала 14-летняя школьница.
Подозреваемый в изнасиловании 14-летней девочки задержан сотрудниками полиции на северо-западе Москвы.
Драка у телеграфа, в которой погиб чемпион по рукопашному бою, попала на видео.
Драка у телеграфа, в которой погиб чемпион по рукопашному бою, попала на видео.
Драка у Центрального Телеграфа в Москве, в которой погиб 22-летний мастер спорта по рукопашному бою Геннадий Павлов, попала на видео.
«Будто тысячу стульев уронили»: студенты ИТМО рассказали об обрушении.
«Будто тысячу стульев уронили»: студенты ИТМО рассказали об обрушении.
Эта зима стала для Санкт-Петербурга временем катастроф: снежные завалы, падающие на горожан «сосули», протекающие музеи и библиотеки.

Спорт

Овечкин повторил рекорд Лемье: впереди только Гретцки.
Овечкин повторил рекорд Лемье: впереди только Гретцки.
Минувшей ночью за океаном состоялись очередные матчи Национальной хоккейной лиги (НХЛ). В частности, "Вашингтон" на выезде играл с "Анахаймом". "Столичные" проиграли со счетом 2:5, но одну из шайб забросил капитан команды - Александр Овечкин, для которого этот гол стал 40-м в текущем регулярном чемпионате. Это уже 10-й сезон, в котором россиянин показывают такую результативность, тем самым он догнал Марио Лемье, уступая лишь Уэйну Гретцки..
Фестиваль «Зимний хищник – 2019» в Ульяновске прошел празднично.
Фестиваль «Зимний хищник – 2019» в Ульяновске прошел празднично.
В рамках фестиваля было несколько конкурсов: общий вес улова, Биг фиш, контрольная закуска, Быстрый бур и даже перетягивание канатов.
«Динамо-Виктор» пробился в четвертьфинал европейского «Кубка вызова».
«Динамо-Виктор» пробился в четвертьфинал европейского «Кубка вызова».
Ставропольские гандболисты в Буденновске разгромили "викингов".
Сборная Мира одержала победу в Матче всех звезд Единой Лиги ВТБ.
Сборная Мира одержала победу в Матче всех звезд Единой Лиги ВТБ.
В столице прошел ежегодный баскетбольный турнир, который собрал лучших игроков национального чемпионата на одном паркете.
Харитонов и Минаков без побед в Bellator: что дальше.
Харитонов и Минаков без побед в Bellator: что дальше.
Несколько лет назад в MMA-сфере было устойчивое мнение, что тяжелая весовая категория в кризисе.